ทักส่วนตัว(ták sùuan dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
[jdm] eine private Nachricht senden
jemandem eine private Nachricht senden, wie z. B. eine Direktnachricht (DM) in sozialen Medien.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua[jdm] eine private Nachricht sendenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1klar; in Ordnung; nur zu2sofort; unmittelbar (möglich/erlaubt)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wenn Sie interessiert sind, können Sie mir eine private Nachricht schicken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuajemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schicken
jemandem eine private Nachricht senden; jemandem eine DM schicken
ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1Direktnachricht (DM)2[jmdm.] eine Direktnachricht senden
- Direktnachricht (DM)
- [jmdm.] eine Direktnachricht senden
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1Posteingang (E-Mail/Nachrichten)2eine PN/DM schicken; anschreiben
- Posteingang (E-Mail/Nachrichten)
- eine PN/DM schicken; anschreiben
ทักแชทták châetทักแชทták châet[jmdm.] online eine Nachricht senden
[jmdm.] online eine Nachricht senden
หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1privat; per Direktnachricht2eine private Nachricht senden; eine DM senden3nicht auf Sendung; abseits des Mikrofons4private Nachricht; DM
- privat; per Direktnachricht
- eine private Nachricht senden; eine DM senden
- nicht auf Sendung; abseits des Mikrofons
- private Nachricht; DM
Wortaufschlüsselung
+
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua[jdm] eine private Nachricht senden