ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)
Bedeutungen
1NomenB1
Wärmekompresse; Wärmflasche; Wärmepad
ein mit heißem Wasser oder wärmespeicherndem Material gefüllter Beutel, der verwendet wird, um dem Körper Wärme zur Schmerzlinderung oder zum Aufwärmen zuzuführen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1Menstruation; Periode2Menstruations-; die Periode betreffend3monatlich; jeden Monat stattfindendเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónWärmekompresse; Wärmflasche; Wärmepadวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1hinlegen; hinstellen; ablegen2zurücklegen; reservierenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1Abdomen; Bauch2Bauchbereich (Anatomie/Medizin)
Ich habe Menstruationsbeschwerden, deshalb muss ich mir eine Wärmflasche auf den Bauch legen.
Wortaufschlüsselung
+
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónWärmekompresse; Wärmflasche; Wärmepad