ตายเกลื่อน(dtaai glèuuan)
Bedeutungen
1VerbB2
in großer Zahl sterben
in großer Zahl sterben, insbesondere so, dass Leichen über ein Gebiet verstreut bleiben
Beispiele
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin der Vergangenheit; früherมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1Epidemie; Krankheitsausbruch2epidemische Krankheit; Seucheร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengernst; schwerwiegend; gravierendที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringenตายเกลื่อนdtaai glèuuanตายเกลื่อนdtaai glèuuanin großer Zahl sterben
In früheren Zeiten gab es schwere Epidemien, die dazu führten, dass Menschen in großer Zahl starben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตายเกลื่อนdtaai glèuuanตายเกลื่อนdtaai glèuuanin großer Zahl sterben