ซุนจื่อ(sun jèu)
Bedeutungen
1NomenC2
Sunzi; Sun Tzu
Sunzi oder Sun Tzu, ein antiker chinesischer Militärstratege, dem traditionell das Schreiben des Werks 'Die Kunst des Krieges' zugeschrieben wird
Beispiele
นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtGeschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/inหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1Philosophie (Wissenschaftsdisziplin)2Philosophie (Leitprinzipien)3Philosophie (Lebensphilosophie)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam1thailändische Abhandlung über Kriegsführung2Titel eines historischen Textesของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenซุนจื่อsun jèuซุนจื่อsun jèuSunzi; Sun Tzuมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháianwenden; für die Praxis anpassen; [etw.] in die Praxis umsetzenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanManagement; Verwaltung; Betriebsführung
Viele Geschäftsleute wenden die Philosophie aus Sun Tzus „Die Kunst des Krieges“ auf ihr Management an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซุนจื่อsun jèuซุนจื่อsun jèuSunzi; Sun Tzu