ซี่โครงชัด(sêe krohng chát)

Bedeutungen

1AdjektivB2

mit sichtbaren Rippen; stark hervortretende Rippen

deutlich sichtbare oder scharf abgezeichnete Rippen habend, z. B. aufgrund von sehr geringem Körperfett, Untergewicht oder starker Muskulatur

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelผอมpŏmผอมpŏmdünn; schlank; magerจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátmit sichtbaren Rippen; stark hervortretende Rippenเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangsich sorgen um [jdn/etw]; besorgt sein
In letzter Zeit ist er so dünn, dass seine Rippen deutlich hervortreten, weshalb seine Freunde besorgt sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1Rippe (Anatomie)2Rippchen (Fleischstück); Spareribs3Rippe; Strebe (Bauteil)Teil 1
+
ชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)Teil 2
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátmit sichtbaren Rippen; stark hervortretende Rippen
ซี่โครงชัด (sêe krohng chát) — mit sichtbaren Rippen; stark hervortretende Rippen | ThaiFlip