ซีอิ๊วขาว(see-íw kăao)
Bedeutungen
1NomenB1
helle Sojasauce
eine helle, salzige Sojasauce, die in der thailändischen und chinesischen Küche häufig zum Würzen, Marinieren und Dippen verwendet wird; heller in der Farbe und im Allgemeinen salziger und dünnflüssiger als dunkle Sojasauce
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaohelle Sojasauceลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปรุงbprungปรุงbprung1kochen; zubereiten (Speisen); würzen2anmischen; herstellen (Medikament oder Mischung)3anmischen; herstellen (Medikament, Parfüm, Mischung)ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkgebratenes Gemüseให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเค็มkemเค็มkem1salzig2geizig (umgangssprachlich)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1genau richtig / passend2genau im richtigen Maß
Mama gibt ein wenig helle Sojasauce hinzu, um das Pfannengemüse auf die genau richtige Salzigkeit abzuschmecken.
Wortaufschlüsselung
+
ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaohelle Sojasauce