ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
Bedeutungen
1NomenC1
Kunsthandwerker des Königshofs
Ein Kunsthandwerker oder Handwerker, der für den thailändischen Königshof arbeitet oder in dessen Traditionen ausgebildet wurde und für ein hohes Maß an handwerklichem und künstlerischem Können bekannt ist.
Beispiele
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làkSchnitzerei; Schnitzwerkผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiObst und Gemüse; Frischwarenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1Können; handwerkliches Geschick; Kunstfertigkeit2Handarbeit; Werk3jemandes Werk (übertr.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangKunsthandwerker des Königshofsแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitiv; ganz sicher; gewiss
Diese Obst- und Gemüseschnitzerei ist so schön, sie muss das Werk eines Kunsthandwerkers vom Königshof sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangKunsthandwerker des Königshofs