ชำระสระสรง(cham-rá sà sŏng)
Bedeutungen
1VerbC1
baden; den Körper waschen
baden, sich waschen oder den Körper gründlich reinigen (oft im formellen, poetischen oder literarischen Kontext verwendet)
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngbaden; den Körper waschenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordentlich; gepflegt2rein; unschuldig (moralisch sauber)3sauber
Nachdem er aus dem tiefen Wald zurückgekehrt war, ging er baden, um seinen Körper zu reinigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ชำระสระสรงcham-rá sà sŏngชำระสระสรงcham-rá sà sŏngbaden; den Körper waschen