ชอร์ตครัสต์เพสตรี(chót krát pâyt-dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
Mürbeteig
Ein Teig mit einer festen, mürben Konsistenz, der durch das Einarbeiten von Fett in Mehl hergestellt wird; wird als Basis für Tartes, Quiches und Pies verwendet.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheทำชอร์ตครัสต์เพสตรีtam chót krát pâyt-dtreeทำชอร์ตครัสต์เพสตรีtam chót krát pâyt-dtreeMürbeteig machenที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]น้ำเย็นจัดnáam yen jàtน้ำเย็นจัดnáam yen jàteiskaltes Wasserเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernเนยnoeiเนยnoeiButter (Milchprodukt)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1auflösen2liquidieren; auflösen (Vermögenswerte/Unternehmen); auflösen (Einheit)3schmelzen
Die Herstellung eines guten Mürbeteigs erfordert die Verwendung von eiskaltem Wasser, damit die Butter nicht schmilzt.
2NomenB2
Mürbeteigboden
Eine gebackene Kruste aus Mürbeteig.
Beispiele
ชอร์ตครัสต์เพสตรีchót krát pâyt-dtreeชอร์ตครัสต์เพสตรีchót krát pâyt-dtree1Mürbeteig2Mürbeteigbodenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพายแอปเปิ้ลpaai áep-bpêrnพายแอปเปิ้ลpaai áep-bpêrnApfelkuchenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]กรอบgròpกรอบgròp1Rahmenbedingungen; Umfang; Grenzen2knusprig; knackig3abgemagert; hager (Slang/bildlich)4streng; starr (Regeln/Grenzen)5Rahmen; Randและláeและláeund (nebenordnend)หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)เนยnoeiเนยnoeiButter (Milchprodukt)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Mürbeteig dieses Apfelkuchenstücks ist sehr knusprig und buttrig.