ฉวัดเฉวียน(chà-wàt chà-wĭian)

Bedeutungen

1VerbC1

herumkreisen; herabschießen; im Zickzack fliegen

Sich schnell und unberechenbar fortbewegen, wie etwa durch Herabschießen, Kreisen oder im Zickzack fliegen.

Beispiele

ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingenนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1Schwalbe (Vogel)2Salangane (umgangssprachlich)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianฉวัดเฉวียนchà-wàt chà-wĭianherumkreisen; herabschießen; im Zickzack fliegenไปมาbpai maaไปมาbpai maa1hin und her gehen; pendeln; häufig besuchen2hin und her; vor und zurück3(in 'ไป ... มา') zeigt einen abgeschlossenen Hin- und Rückweg anบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1Sonnenuntergang2untergehen [Sonne]
Ein Schwarm Schwalben schoss vor Sonnenuntergang unstet am Himmel hin und her.

Verwandte Wörter