ค่าไถ่ตัว(kâa tà dtuua)
Bedeutungen
1NomenB2
Lösegeld
Geld, das für die Freilassung einer gefangenen oder entführten Person gezahlt wird
Beispiele
โจรjohnโจรjohn1Dieb; Räuber2Bandit; Wegelagerer3Pirat; Bandit (kontextbezogen)ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua[jdn.] entführen/kidnappenเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaLösegeldเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)สิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láanzehn Millionenบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Die Entführer forderten ein Lösegeld von zehn Millionen Baht für das Kind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaLösegeld