ความเป็นเอกราช

kwaam bpen èek-gà-râat

Bedeutungen

1NomenC1

Unabhängigkeit; staatliche Unabhängigkeit

der Zustand der Unabhängigkeit eines Staates; nationale Unabhängigkeit (formell)

Beispiele

บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtVorfahr; Ahnของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1kämpfen; ringen2wetteifern; konkurrieren3konkurrieren; (um den Sieg) wetteifernเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatUnabhängigkeit; staatliche Unabhängigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)
Unsere Vorfahren kämpften darum, die Unabhängigkeit der Nation zu bewahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinder Zustand des Existierens; das SeinTeil 1
+
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatSouveränität; nationale Unabhängigkeitder Status einer Nation, die sich selbst unabhängig regiert, ohne einem anderen Staat unterworfen zu seinTeil 2
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatUnabhängigkeit; staatliche Unabhängigkeit