ความเป็นห่วงใย
kwaam bpen hùuang yai
Bedeutungen
1NomenB2
Sorge; Fürsorge; Anteilnahme
ein Gefühl der Fürsorge für jemanden und der Besorgnis um sein Wohlergehen; liebevolle Anteilnahme
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] danke für ...ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiSorge; Fürsorge; Anteilnahmeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)
Ich bin dankbar für die liebevolle Fürsorge, die meine Freunde mir gezeigt haben, als ich krank war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiSorge; Fürsorge; Anteilnahme