ความรู้สึกตัว(kwaam róo-sùk dtuua)

Bedeutungen

1NomenB2

Bewusstsein; Wahrnehmung

der Zustand, wach zu sein und sich seiner selbst und seiner Umgebung bewusst zu sein; Bewusstsein.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2beschwipst; angetrunken3reisekrank; übel (z. B. autokrank)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtbis alles aufgebraucht ist; vollständigความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaBewusstsein; Wahrnehmungไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1[für] einen Moment2ein Moment; eine kurze Weile
Er war so betrunken, dass er für einen Moment das Bewusstsein verlor.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; HaltungTeil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 2
ความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaBewusstsein; Wahrnehmung