คนร่วมชาติ(kon rûuam châat)
Bedeutungen
1NomenB2
Landsmann; Mitbürger
eine Person aus dem gleichen Land; ein Landsmann oder Mitbürger
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenการได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufคนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatLandsmann; Mitbürgerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1sich beruhigt fühlen; sich sicher fühlen2beruhigt; erleichtert; sicher
Wenn man im Ausland reist, gibt einem das Treffen eines Landsmannes ein beruhigendes Gefühl.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatLandsmann; Mitbürger