ข้อคาดการณ์

kô kâat gaan

Bedeutungen

1NomenB2

Vorhersage; Prognose; Projektion

Eine spezifische Vorhersage oder Projektion, die gewöhnlich als ein Punkt in einem Bericht oder einer Diskussion aufgeführt wird.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaanVorhersage; Prognose; Projektionว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenaufwachsen; sich entwickelnร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1Prozent; Prozentsatz2Prozent (Klassifikator)สามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)
Der Bericht enthält eine Prognose, dass die Wirtschaft im nächsten Jahr um drei Prozent wachsen wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragenein einzelner Punkt, Abschnitt oder eine Klausel in einer Liste, einem Dokument, einem Fragenkatalog, einer Vorschrift oder einer ArgumentationTeil 1
+
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1prognostizieren; vorhersagen; antizipieren2Prognose; Vorhersage; ProjektionEinschätzen oder angeben, was aufgrund von Informationen, Trends oder Überlegungen in der Zukunft wahrscheinlich passieren wird.Teil 2
ข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaanVorhersage; Prognose; Projektion