ของหนีภาษี(kŏng nĕe paa-sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Schmuggelware; Konterbande
Waren, die illegal importiert oder exportiert wurden, um Zölle oder Steuern zu umgehen; Schmuggelware
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistบุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónRazzia durchführen; gewaltsam durchsuchenโกดังgoh dangโกดังgoh dangLagerhaus; Lagerhalleแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)และláeและláeund (nebenordnend)ยึดyéutยึดyéut1beschlagnahmen; einziehen2besetzen; die Kontrolle übernehmen (Ort/Fahrzeug)3halten; greifen; befestigen; sichern4festhalten an; sich halten an (Prinzip/Standpunkt)ของหนีภาษีkŏng nĕe paa-sĕeของหนีภาษีkŏng nĕe paa-sĕeSchmuggelware; Konterbandeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1zahlreich; viele (nachgestellt)2in großer Zahl; in großer Menge
Die Polizei durchsuchte ein Lagerhaus und beschlagnahmte eine große Menge an Schmuggelware.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ของหนีภาษีkŏng nĕe paa-sĕeของหนีภาษีkŏng nĕe paa-sĕeSchmuggelware; Konterbande