ของจุกจิก

kŏng jùk jík

Bedeutungen

1NomenB1

Schnickschnack; Krimskrams

kleine, diverse Gegenstände, die oft dekorativ oder nicht essenziell sind; Schnickschnack oder Krimskrams

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1fussy; picky2petty; trivial; nitpicky3[to] fuss; nitpick; be fussyจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátperiodischer Markt; Freiluftmarktมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngein Zimmer dekorieren
Ich kaufe gerne Kleinigkeiten auf dem Flohmarkt, um mein Zimmer zu dekorieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenein Marker, der zwischen Nomen gesetzt wird, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigenTeil 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1pingelig; wählerisch2kleinlich; belanglos3nörgeln; pingelig seinBeschreibt jemanden, der schwer zufriedenzustellen ist oder sich übermäßig um kleine Details sorgt.Teil 2
ของจุกจิกkŏng jùk jíkของจุกจิกkŏng jùk jíkSchnickschnack; Krimskrams