กิริยามารยาท

gì-rí-yaa maa-rá-yâat

Bedeutungen

1NomenB1

Manieren; Etikette; höfliches Verhalten

höfliches Verhalten und gesellschaftliche Umgangsformen, die in der Gesellschaft als angemessen gelten; Etikette; zuvorkommendes Benehmen.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatManieren; Etikette; höfliches Verhaltenพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1der Wai (Geste der Begrüßung/des Respekts)2Wai als Ehrerbietung/Verehrungและláeและláeund (nebenordnend)การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)2Sprechfertigkeit; mündliche Kommunikationsfähigkeit3Sprechweise; Ausdrucksartคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommend
Der Lehrer lehrt grundlegende Umgangsformen, wie den Wai und höfliche Sprache.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1Verhalten; Manieren; Auftreten2Geste; Bewegung; Gebärde3Verb (Grammatik)das äußere Verhalten, die Manieren oder das Auftreten einer Person; die Art und Weise, wie man sich in seiner Handlung und äußeren Erscheinung gibtTeil 1
+
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1Manieren; Etikette2Höflichkeit; ZuvorkommenheitHöfliches Verhalten, soziale Normen und Verhaltensregeln, die Respekt und Rücksicht auf andere zeigen.Teil 2
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatManieren; Etikette; höfliches Verhalten