การเสียสมดุล(gaan sĭia sŏm-dun)
Bedeutungen
1NomenB1
Gleichgewichtsverlust; Ungleichgewicht
ein Verlust des Gleichgewichts oder der Balance; der Zustand der Unausgewogenheit, sei es physisch oder in einem abstrakteren Sinne
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1aufstehen; sich erheben2sich erheben; aktiv werden; rebellierenเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaizu schnellอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1verursachen; herbeiführen; zu etwas führen2erzeugen; hervorbringen (eine Wirkung/ein Ergebnis)การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunการเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunGleichgewichtsverlust; Ungleichgewichtและláeและláeund (nebenordnend)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1Schwindelanfall; Schwächeanfall2blind vor Gier/Begierde (fig.)3schwindelig werden; schwarz vor Augen werdenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Zu schnelles Aufstehen kann zu Gleichgewichtsverlust und Schwindel führen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunการเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunGleichgewichtsverlust; Ungleichgewicht