การเซ่นผี(gaan sên pĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Geisteropfer; Opfergabe für Geister
die Handlung, Geistern ein Opfer darzubringen, oft mit Nahrungsmitteln oder Räucherwerk, um sie zu besänftigen oder zu ehren.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeGeisteropfer; Opfergabe für Geisterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1Feldfrüchte; landwirtschaftliche Erzeugnisse2Ernteertragอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1reichhaltig; fruchtbar; im Überfluss2gedeihend; üppig
Einige Dorfbewohner glauben immer noch daran, Geistern Opfergaben darzubringen, um um eine reiche Ernte zu bitten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeGeisteropfer; Opfergabe für Geister