การรวมกิจการ

gaan ruuam gìt-jà-gaan

Bedeutungen

1NomenB2

Fusion; Unternehmenszusammenschluss

die Zusammenlegung von zwei oder mehr Unternehmen zu einer einzigen Gesellschaft; eine Unternehmensfusion.

Beispiele

การรวมกิจการgaan ruuam gìt-jà-gaanการรวมกิจการgaan ruuam gìt-jà-gaanFusion; Unternehmenszusammenschlussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoin den Nachrichten seinใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Die Fusion der beiden Banken war letztes Jahr eine große Nachricht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1Kombination; Vereinigung; Integration2Konsolidierung; Fusion (organisatorisch)3Aggregation (Daten/Statistiken)der Prozess, Personen oder Dinge zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzuführenTeil 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1Geschäft; Unternehmen2Angelegenheiten; Abläufeein Geschäft, Unternehmen oder kommerzielles Vorhaben; geschäftliche oder organisatorische AktivitätenTeil 2
การรวมกิจการgaan ruuam gìt-jà-gaanการรวมกิจการgaan ruuam gìt-jà-gaanFusion; Unternehmenszusammenschluss