การยกเว้น(gaan yók wén)
Bedeutungen
1NomenB2
Befreiung; Freistellung
die Handlung, jemanden/etwas von einer Regel, einer Pflicht oder einer Zahlung zu befreien; der Zustand der Freistellung.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Pointเกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)80จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenการยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénBefreiung; Freistellungไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakAbschlussprüfung
Schüler, die mehr als 80 % erreichen, werden von der Abschlussprüfung befreit.
Wortaufschlüsselung
การยกgaan yókการยกgaan yók1Heben; Anheben; Hochziehen2Zählwort: Runden/Durchgänge (Boxen etc.)Teil 1
+
การยกเว้นgaan yók wénการยกเว้นgaan yók wénBefreiung; Freistellung