การฟ้องร้อง(gaan fóng róng)
Bedeutungen
1NomenB2
Rechtsstreit; rechtliche Schritte; Klage
die Handlung oder der Prozess, einen Fall gegen jemanden vor Gericht zu bringen; rechtliche Schritte oder Rechtsstreitigkeiten.
Beispiele
ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenเจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa ganverhandeln; Gespräche führenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichenการฟ้องร้องgaan fóng róngการฟ้องร้องgaan fóng róngRechtsstreit; rechtliche Schritte; Klageที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehen
Beide Parteien versuchen zu verhandeln, um einen möglichen Rechtsstreit zu vermeiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การฟ้องร้องgaan fóng róngการฟ้องร้องgaan fóng róngRechtsstreit; rechtliche Schritte; Klage