การพ้นทุกข์(gaan pón túk)
Bedeutungen
1NomenC1
Befreiung vom Leid
Die Befreiung vom oder Beendigung des Leidens, insbesondere als Konzept im Buddhismus.
Beispiele
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)2das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausübenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengsuchen; anstrebenหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangeinen Weg finden; nach einer Lösung suchenแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkBefreiung vom Leid
Viele Buddhisten praktizieren Dharma, um den Weg zur Befreiung vom Leiden zu suchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1Beendigung des Leidens (buddhistisch)2Ende der Not / des Elends
- Beendigung des Leidens (buddhistisch)
- Ende der Not / des Elends
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1Befreiung; Loslösung; Entkommen2spirituelle Befreiung (buddhistisch)
- Befreiung; Loslösung; Entkommen
- spirituelle Befreiung (buddhistisch)
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìBefreiung; Erlösung (buddhistisch)
Befreiung; Erlösung (buddhistisch)
Wortaufschlüsselung
+
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkBefreiung vom Leid