กล้ามแน่น(glâam nâen)

Bedeutungen

1AdjektivB1

muskulös; gut trainiert

feste, gut definierte Muskeln habend; muskulös oder gut trainiert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1Fitness (körperliche Verfassung)2Fitnesscenter; Fitnessstudioทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâenmuskulös; gut trainiertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er geht jeden Tag ins Fitnessstudio, jetzt sind seine Muskeln sehr fest.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กล้ามglâamกล้ามglâam1Muskel; Muskeln2Muskeln; muskulöser Körperbau (informell)Teil 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)Teil 2
กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâenmuskulös; gut trainiert