กล้ามเนื้อต้าน(glâam néuua dtâan)
Bedeutungen
1NomenC1
Antagonist; Gegenspieler
ein Muskel, der der Wirkung eines anderen Muskels entgegenwirkt; antagonistischer Muskel
Beispiele
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)งอngoงอngo1gebogen; gekrümmt2gebogen sein; gekrümmt sein3biegen; krümmen; beugenแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaMuskel (Anatomie)มัดmátมัดmát1binden; schnüren; bündeln2Bündel; Bund3Zählwort für Bündel/Bunde4Muskel (Anatomie); Zählwort für Muskelnหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1schrumpfen; sich zusammenziehen; sich verengen (physisch)2schrumpfen; zurückgehen (Wirtschaft, Zahlen)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; während (im Gegensatz dazu)กล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanกล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanAntagonist; Gegenspielerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1sich lockern; entspannen; nachlassen2nachlassen; abklingen; sich abschwächenออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Aus
Wenn wir unseren Arm beugen, zieht sich ein Muskel zusammen, während sich der Gegenspieler-Muskel entspannt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต้านdtâanต้านdtâan1widerstehen; entgegenwirken; standhalten2Anti-; -resistent (in Zusammensetzungen)Teil 2
กล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanกล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanAntagonist; Gegenspieler