最常用泰語單字

資料集

停經；永久停止月經（正式用語）

超新星

震波；衝擊波

了不起；非凡（口語）

矮腳餐托盤（泰國北部）

父母兄弟姊妹；家人親戚

不真誠；不真心

未擊中目標；脫靶

波動；變動不定

上下移動

非常混濁

不輕信他人

僧人應有的儀容與行止（正式用語）

比例失調；比例不當

耳膜；鼓膜

習慣法

一模一樣（口語）

愛撒嬌；喜歡討人疼

量力而為；依自身條件

漏電流

檢察官；代表國家的律師

嘴快；容易脫口而出

胸腔

不理性；不合理

本益比

卡住；受困（口語）

泰國中部人（伊善用語）

黑巧克力

聽天由命；任其自生自滅

溶劑

邊境檢查站

復活節

半掛式卡車

男子團體；男團

比武；對練；軍事演習

噹噹；低沉的鐘聲

陀螺（地方用語）

延長生命；維持生命

一千泰銖紙鈔（俚語）

個體性（正式用語）

疏林；稀疏的森林

土匪頭目；強盜首領

傳統舞蹈表演

陰天；雲層密布

覺察；領悟

使退役；停用；使退休

一致；相符

空氣悶；不通風；缺乏空氣

張貼公告

閂門；用橫木閂住門（文學用語）

家政；家政學

半生不熟；未煮熟

斷絕關係；切斷往來

眼球向上或向後翻

存錢；存款

泌尿系統

純潔；無瑕（文學用語）

說話含糊；閃爍其詞

嚎啕大哭；大聲抽泣

突然放聲大哭

寬心；安心

單打項目；個人項目

礁石；岩礁

白熾燈泡

平直度

懂事；知道如何行事

到了能理解事情的年紀

簡易廉價相機（俗稱）

詳細詢問；追問細節

著墨；用墨描線

生物量（生態學）

冷清；寂寥

有一天

洗胃

搜尋詞；搜尋關鍵字

程式語言

拉瑪八世；阿南塔瑪希敦國王

甜糯米粥

合十的雙手（文學用語）

容易受驚的；容易嚇一跳的

容易害怕的；膽小的

滾燙的；灼熱的

中國鯧

至高導師；佛陀的尊稱

第三級產業；服務業

撬棍

哄勸；懇求；求和

心裡明白；完全理解

隔間牆；艙壁

咧嘴笑

小兒麻痺症；脊髓灰質炎

猜測

英俊；五官輪廓分明

女性主義

假朋友；不真誠的朋友

尿素；碳醯胺

蓋過風采；使相形失色

常識；一般知識

聲光秀