最常用泰語單字

永恆；極漫長的歲月（文學用語）

王太后

想念；思念（泰語北部方言）

一生；壽命

掙扎著移動；急忙爬行

主動爭取；積極努力

南瓦香蕉（泰語北部方言）

支配他人者（文學用語）

害怕；畏懼；忐忑不安

洗腦

信眾；虔誠信徒（正式用語）

渴望；嚮往（文學用語）

期中考；期中考期間（口語）

舞蹈與戲劇；舞蹈或戲劇演出（正式用語）

狙擊手

放鬆；鬆動

野餐

劣化；衰退；衰敗

大葉合歡

有機化合物

無機物

搖晃；顫抖

反覆教導；諄諄告誡

夜晚（文學；詩歌用語）

雲母

叫名字；點名

重視；著重考量

貓砂盆；貓廁所

Ｇ譜號；高音譜號

配電盤

手頭拮据（口語）

講笑話（口語）

動電

民間故事

民間故事；地方傳統故事

天真；單純；缺乏經驗

說話者（文學用語）

浮水印（紙張）

沉靜嚴肅；不苟言笑

急性疾病

深深感謝（極恭敬用語）

私密處；私處（委婉語）

蜜蜂（文學用語）

死亡率

恐嚇；威嚇；嚇唬

維護費；會費

壓力機；壓製機

名色；心與物質（佛教）

混濁；濁度

淹水不退；積水

串通；圍標

同意；共同合意

退休年齡

消災；化解霉運

警察崗亭；警察駐點

音色

高難度；棘手

高架道路

白色黃金

防火牆（電腦安全）

防火牆；防火隔牆

使人心神不寧；使人驚慌

尾聲；後記；結語

芬蘭共和國

大幅降價；低價出售

轉錄（遺傳學）

可愛；裝可愛（口語）

發酵菌種；接種物

錄影帶

錦鯉；觀賞鯉魚

羽葉金合歡（地方名稱）

大發脾氣；失控（口語）

臉頰凹陷

解決問題；解答疑問

亞囊葉汁竹筍咖哩

適度；恰到好處

嚴加管教；狠狠教訓

良善治理（正式用語）

種植物運氣不佳的

反射；不自主的身體反應

大發脾氣；勃然大怒

即時；實時

大個頭（口語）

追憶；回想

格林威治標準時間

仰臥起坐

純種；純品系

去年

堆高機

尷尬；不自在；左右為難

討論主持人

不吃飯；禁食

流行音樂

德意志聯邦共和國

策展人

高低不同；有高度落差

昂貴；高價

汽車行李廂

裁判；競賽評審

注意到；察覺