最常用泰語單字

堵塞；阻塞

炫耀；賣弄

光碟

漂浮；飄移

構造板塊

普萊喬；坤平的原名

挪威王國

胃部灼痛

芳香物質；香水（文學用語）

優角

男性佛教在家信徒（口語）

柴油

有盈餘；有順差

悲痛欲絕（文學用語）

悲傷；心痛（文學用語）

沉沒；浸沒（文學用語）

崎嶇小徑；越野賽道

獨裁者；暴君

蔬菜；青菜（統稱）

母語；第一語言

開發中國家

頭髮（王室用語或敬語）

海外的；大洋彼岸的

出發站；起點站

狡猾的；詭計多端的

決定命運；決定成敗

躲避某人；避而不見

地獄眾生（佛教）

性傾向

首都行政部門（歷史用語）

菩提樹

虛擬變數（統計學）

感到高興；感到滿意（王室用語）

檸檬羅勒（泰北用語）

太遲；來不及應對

足球員（舊式口語）

狠角色；凶悍的人（俚語）

板著臉；面露凶相

不停地；毫無節制地（非正式用語）

滿月日

柴油（口語）

愛管閒事；愛擅自作主

檸檬羅勒（泰國東北部用語）

年輕的處女

掌握最新消息；跟上時事

軍官或警官階級（受委任）

決定；拿定主意（王室用語）

地圖集

超自然知識；神聖洞察力

按扣；壓扣

眼球上翻；翻眼露出眼白

能量飲料

中部泰語；標準泰語

震動；振動

眼睛（皇家用語）

性高潮

錯誤；不準確；誤差

臥佛像

成功；取得成功

韭菜（泰北用語）

因果報應；自食惡果

睡得淺

神學

肥厚多汁的；肉質含水的

上帝粒子；希格斯玻色子

禁區；十八碼區

界標；界樁

滋養；維持生命

逃稅

釣魚；垂釣

變異；變動

高徒；傑出弟子

搖籃曲（泰北傳統）

螻蛄（泰南用語）

放棄；灰心

順性別者

配偶；結婚對象（正式用語）

驅趕；趕往

空氣濾清器；空氣清淨機

收購；接管企業

接近；鄰近

堆疊；堆起來

投擲；猛扔

轉變；轉換

拖欠；未按時付款

波浪號

毛毛雨

扭來扭去；動個不停

菸斗

嫁接

保持警覺；小心謹慎

執政黨；聯合政府成員黨

保持駐守；維持兵力部署

從王室居所下來或出來（王室用語）

電影預告片

女英雄；英勇女性（文學用語）

調皮；頑皮放肆

放肆大膽；膽大妄為

價格上限

梳妝；美化容貌（文學用語）