ไม่มีที่มาที่ไป(mâi mee têe maa têe bpai)

含義

1形容詞B2

毫無根據；憑空出現

毫無根據；沒有明確的來源、原因或解釋；突如其來；憑空出現。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpai毫無根據；憑空出現อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料地ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai與人交談
他莫名其妙地對我生氣；突然就不跟我說話了。

相關詞彙

單字拆解

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨第 1 部分
+
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpai起源；背景；來龍去脈第 2 部分
ไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpaiไม่มีที่มาที่ไปmâi mee têe maa têe bpai毫無根據；憑空出現