ได้สมใจ(dâai sŏm jai)

含義

1動詞B2

如願以償；得償所願

得到真正想要的東西；願望成真（通常帶有滿足或諷刺的語氣）。

例句

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1名牌的；有品牌的2名牌商品；名牌貨ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間ได้สมใจdâai sŏm jaiได้สมใจdâai sŏm jai如願以償；得償所願
她終於如願以償，買到了夢寐以求的名牌包。

相關詞彙

單字拆解

ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 1 部分
+
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1如願以償的；感到滿足的2如願地；盡情地第 2 部分
ได้สมใจdâai sŏm jaiได้สมใจdâai sŏm jai如願以償；得償所願