ในทางลบ(nai taang lóp)
含義
1副詞B1
負面地；消極地
負面地；以消極的方式；從負面的角度。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp負面地；消極地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
不要往壞處想；不要消極思考。一切都會好轉的。
相關詞彙
單字拆解
+
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp負面地；消極地