โฟร์วีลไดรฟ์(foh ween drái)

含義

1形容詞B1

四輪驅動；四驅

四輪驅動（4WD），指配備四輪動力系統的車輛。

例句

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà小貨車；皮卡คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1四輪驅動；四驅2四輪驅動車；四驅車；4WD3四輪驅動系統；四驅系統；4WD
那輛皮卡車；貨車是四輪驅動車。
2名詞B1

四輪驅動車；四驅車；4WD

配備四輪驅動系統的車輛，能將動力傳輸至四個車輪以提升抓地力。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1四輪驅動；四驅2四輪驅動車；四驅車；4WD3四輪驅動系統；四驅系統；4WDคันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
爸爸有一輛大台的四輪驅動車。
3名詞B2

四輪驅動系統；四驅系統；4WD

車輛的傳動系統，能同時將動力傳輸至四個車輪。

例句

ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêun濕滑路面；滑溜的道路มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gan全時四輪驅動（AWD）；全時四驅นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
路面很滑；我現在要啟動四輪驅動系統。

相關詞彙

單字拆解

โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1四輪驅動系統2四輪驅動車第 1 部分
+
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1磁碟機；硬碟（儲存裝置）2動力；幹勁3開球；抽球（高爾夫球、網球等擊球動作）第 2 部分
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái四輪驅動；四驅