โปรดปราน(bpròht bpraan)

含義

1動詞B1

偏愛；喜愛（正式或禮貌用語）

非常喜歡或特別偏愛；予以青睞（正式或禮貌用語）。

例句

ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1偏愛；喜愛（正式或禮貌用語）2特別喜愛；偏愛（正式或禮貌用語）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ดื่มชามะลิdèum chaa má-líดื่มชามะลิdèum chaa má-lí喝茉莉花茶เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別；格外2特別安排；破例3特別；格外；異常
教授特別喜歡；鍾愛喝茉莉花茶。
2形容詞B2

特別喜愛；偏愛（正式或禮貌用語）

特別喜愛；比其他事物更喜歡或偏愛（正式或禮貌用語）

例句

ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1偏愛；喜愛（正式或禮貌用語）2特別喜愛；偏愛（正式或禮貌用語）ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺4澀的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）อ่อนònอ่อนòn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值ๆ-มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）
教授比起咖啡，更偏愛清香的茶。

相關詞彙