โด่งดังเป็นพลุแตก(dòng dang bpen plú dtàek)
含義
1動詞B2
一夕爆紅；一舉成名
像煙火爆炸一樣迅速且廣泛地出名；一舉成名。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàek一夕爆紅；一舉成名หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playng發行歌曲；發布歌曲แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diao一天
那位歌手在發行第一首歌僅僅一天後就一炮而紅；成名。
單字拆解
+
+
+
โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàek一夕爆紅；一舉成名