แสร้งทำ(sâeng tam)

含義

1動詞B1

假裝；裝作

明知不是事實卻表現得像是真的一樣，通常是為了欺騙他人。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpen假裝；裝作หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走進來；步行進入ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
那個孩子；小朋友在媽媽走進房間時假裝；裝作睡著了。

相關詞彙

單字拆解

แสร้งsâengแสร้งsâeng假裝；偽裝；裝作第 1 部分
+
ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為第 2 部分
แสร้งทำsâeng tamแสร้งทำsâeng tam假裝；裝作