แรงจริง(raeng jing)
含義
1形容詞A2
真的很強；非常強烈；威力很大
在力量、效果、味道、影響力或情感上非常強烈或極度劇烈；可用於字面或比喻義。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แรงจริงraeng jingแรงจริงraeng jing1真的很強；非常強烈；威力很大2太強烈了！；真的很猛！จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）3發出巨響；砰然作響ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像
今天的風真的很大；甚至把門都砰的一聲關上了。
2感嘆詞A2
太強烈了！；真的很猛！
用來強調某事物非常強烈、嚴苛、極端或令人印象深刻的感嘆語。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงจริงraeng jingแรงจริงraeng jing真的很強；非常強烈；威力很大