แบบบาง
bàep baang
含義
1名詞B2
纖弱的；單薄的（指體型）
纖弱的；單薄的；苗條的（通常指人的體型）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形狀；外形；體型2身材；體格3體態（身形）แบบบางbàep baangแบบบางbàep baang纖弱的；單薄的（指體型）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi可能不；或許不會เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
她的身材很纖弱；這種粗重的工作可能不適合她。
相關詞彙
近義詞
ผอมบางpŏm baangผอมบางpŏm baang苗條的；纖瘦的
苗條的；纖瘦的
อ้อนแอ้นôn âenอ้อนแอ้นôn âen纖細；嬌柔；優雅
纖細；嬌柔；優雅
อรชรo-rá-chonอรชรo-rá-chon苗條優美；曼妙
苗條優美；曼妙
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通風的；空氣流通的2透明的；半透明的；薄而透的3開闊的；暢通無阻的4聲音明亮的（用於音樂）5開闊的；寬敞的（用於房間或區域）
- 通風的；空氣流通的
- 透明的；半透明的；薄而透的
- 開闊的；暢通無阻的
- 聲音明亮的（用於音樂）
- 開闊的；寬敞的（用於房間或區域）
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1敏感的；虛弱的（指情緒或健康狀態）2脆弱的；易碎的
- 敏感的；虛弱的（指情緒或健康狀態）
- 脆弱的；易碎的
單字拆解
แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品作為製作、設計或執行某事之指南或範例的模型、圖案或範本第 1 部分
+
แบบบางbàep baangแบบบางbàep baang纖弱的；單薄的（指體型）