แน่นเอี๊ยด

nâen íiat

含義

1名詞B1

擠得水洩不通；非常擁擠

非常擁擠；擠得水洩不通；塞得滿滿的

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運；地鐵；空鐵2捷運列車；電聯車ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiat擠得水洩不通；非常擁擠ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
早上的捷運；高架鐵路每天都擠滿了人。

相關詞彙

單字拆解

แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）緊密貼合或牢固固定，使其不會移動或脫落第 1 部分
+
เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1發出嘎吱聲；發出嘰嘰聲2嘎吱聲；嘰嘰聲（擬聲詞）3嘎吱作響的；嘰嘰作響的發出尖銳的嘎吱聲或摩擦聲。第 2 部分
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiat擠得水洩不通；非常擁擠