เวลาต่อมา(way-laa dtòr maa)

含義

1副詞A2

後來；之後；隨後

後來；之後；隨後

例句

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao他吃飯；他在用餐เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1後來；之後；隨後2之後的時間；隨後的時期เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的
他吃飯了。後來；之後，他去睡覺了。
2名詞B1

之後的時間；隨後的時期

某個時刻或事件之後的時間

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1經歷；遭遇2面臨；面對อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1後來；之後；隨後2之後的時間；隨後的時期จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1間歇的；週期性的；斷斷續續的2間歇發生；分段進行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1休養；康復2休養期；康復期ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況
他出了意外；發生事故，所以隨後；之後的一段時間是身體康復期；休養期。

相關詞彙

單字拆解

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）第 1 部分
+
ต่อมาdtò maaต่อมาdtò maa後來；之後；隨後第 2 部分
เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa後來；之後；隨後