เลิกล้มความตั้งใจ(lêrk lóm kwaam dtâng jai)
含義
1動詞B1
放棄打算;打消念頭
放棄原本打算做的事;放棄計畫或決心。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的;不舒服的2生病3受折磨;受困擾(正式或文學用語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jaiเลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jai放棄打算;打消念頭ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海;海洋2海邊;海灘
他生病了,所以放棄了去海邊的計畫;打算。
單字拆解
+
+
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意圖;目的;本意2決心;毅力;堅定3專心;專注;用心打算或計畫做的事;行動背後的刻意目的第 3 部分
เลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jaiเลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jai放棄打算;打消念頭