เยี่ยมเยียนกัน(yîiam yiian gan)
含義
1動詞B1
互相拜訪;互相探望
去看望彼此(尤指基於社交原因);互相拜訪。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見;待會見2見面;碰面นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa抽空;騰出時間ไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiian去拜訪;去探望กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我們很久沒見面了;好久沒見。我們應該找時間互相探望;拜訪。
單字拆解
+
เยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganเยี่ยมเยียนกันyîiam yiian gan互相拜訪;互相探望