ไปมาหาสู่

bpai maa hăa sòo

含義

1名詞B2

互相拜訪；常來常往

互相拜訪；常來常往；經常互相拜訪以維持關係（如鄰居、親戚、朋友之間）

例句

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòo互相拜訪；常來常往กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam經常；定期；習慣性地มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相幫助
以前；過去，鄰居們經常互相往來；走動，並且會互相幫助。

相關詞彙

單字拆解

ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）離開說話者所在的地方，移動或前往另一處。第 1 部分
+
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòo拜訪；來往互相拜訪；來往；探望第 2 部分
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòo互相拜訪；常來常往