เมสเซนเจอร์(mét-sen-jer)
含義
1名詞A2
信差；快遞員
受僱在城市內或辦公室之間遞送文件或小包裹的人員。
例句
เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1信差；快遞員2通訊軟體；通訊服務3外送員；快遞員（口語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan寄送文件；提交文件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
快遞員；信差每天早上都會送文件到辦公室。
2名詞A2
通訊軟體；通訊服務
用於發送訊息的應用程式或線上服務，通常指特定的平台（例如 Facebook Messenger）。
例句
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1信差；快遞員2通訊軟體；通訊服務3外送員；快遞員（口語）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
你可以用 Messenger 聯絡；聯繫我。
3名詞B1
外送員；快遞員（口語）
騎機車按需求遞送文件、食物或小包裹的人員（泰語口語用法）。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1信差；快遞員2通訊軟體；通訊服務3外送員；快遞員（口語）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1送行；送達2送貨；遞送ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）
今天早上，一名快遞員把銀行的文件送到辦公室。