เป็นต้นน้ำ
bpen dtôn náam
含義
1名詞B2
作為河流源頭；位於上游
作為河流的源頭；位於上游。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1作為河流源頭；位於上游2作為起點；作為主要來源ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1純淨的；無污染的2清白的；純潔的；無辜的3童貞的；貞潔的4純粹的；全然的
他的村莊位於水源地，因此他們使用的水依然非常乾淨純淨。
2名詞C1
作為起點；作為主要來源
作為流程或供應鏈中的起點、主要來源或早期階段（常用於商業）。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1作為河流源頭；位於上游2作為起點；作為主要來源ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìt生產線；裝配線คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產เส้นด้ายsên dâaiเส้นด้ายsên dâai1線；紗線；纖維絲2線頭；鬆脫的線ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi寄給；遞給โรงทอrohng torโรงทอrohng tor織布廠；紡織廠ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹
我們的工廠位於生產線的上游，負責生產紗線並供應給紡織廠。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam作為河流源頭；位於上游