เบอร์ใหญ่(ber yài)
含義
1名詞A2
大號；大尺寸
大號；大尺寸（通常指衣服、鞋子或物品）
2名詞B2
大人物；貴賓
大人物；重要人物；貴賓（口語）
例句
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài1大號；大尺寸2大人物；貴賓3重要的；高層的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動；出席2合作；共同工作3加入職場或團隊；受僱
Tonight's party is attended only by big shots.
3形容詞B2
重要的；高層的
重要的；顯赫的；高層的（用於非正式地描述具有較高地位或影響力的人、團體、事件或事物）
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài1大號；大尺寸2大人物；貴賓3重要的；高層的
Next year our company will get to do a major project.
單字拆解
+
เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài大號；大尺寸