เทศกาลสารท(têt-sà-gaan sàat)
含義
1名詞B2
亡人節;為亡者做功德
泰國佛教為已故祖先做功德的節日,尤指農曆十月的泰國亡人節;也可指中元節等相關紀念活動
例句
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年;年年แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎พาpaaพาpaa1帶;帶領2導致;引起ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำบุญอุทิศtam bun ù-títทำบุญอุทิศtam bun ù-tít做功德並迴向ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先;先人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เทศกาลสารทtêt-sà-gaan sàatเทศกาลสารทtêt-sà-gaan sàat亡人節;為亡者做功德ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符;一致2剛好在(某日或某時);適逢3相當於;等同於4正對著;對齊เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp1十月;第十個月2泰國南部節日;十月節3泰曆十月ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑จันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtì農曆;陰曆
每年媽媽;母親都會帶我去參加祭祖節(Sart festival),在農曆十月時為祖先做功德。
相關詞彙
單字拆解
+
เทศกาลสารทtêt-sà-gaan sàatเทศกาลสารทtêt-sà-gaan sàat亡人節;為亡者做功德