เจ้าป่า(jâo bpàa)
含義
1名詞B2
老虎；森林之王
老虎的別稱，意指「森林之王」。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1紀錄片；紀實作品2紀實的；紀錄片風格的สัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1眾生；所有生物2動物（日常用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn有機會看到；已經看到ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhng老虎ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）
在野生動物紀錄片中，我們看到了森林之王；山林之王老虎的生活。
2名詞C1
森林守護神；林神
被認為統治或保護森林的守護神；常出現於「เจ้าป่าเจ้าเขาเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo山神；山林守護神」（森林與高山的守護神）一詞中。
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人；古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1進入森林；入林2轉入地下活動；加入游擊隊ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮；雙手合十致敬2合十禮（手勢）ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa請求原諒；正式道歉เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo山神；山林守護神ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
以前的人；古人相信，進入森林前必須先祭拜並請求山神的原諒。
單字拆解
+
เจ้าป่าjâo bpàaเจ้าป่าjâo bpàa老虎；森林之王