เจ้าของงาน(jâo kŏng ngaan)
含義
1名詞B1
主辦人;東道主
主辦人;東道主(籌辦並主持活動、派對或聚會的個人或團體)。
例句
เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan1主辦人;東道主2業主;客戶;專案負責人วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友;摯友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)
我生日派對的主人是我自己的好朋友;最好的朋友。
2名詞B2
業主;客戶;專案負責人
業主;客戶;專案負責人(委託並負責某項工作或專案的個人或組織)。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈現;展示;簡報2提案;提出3提交;呈交4主持(節目);播報แบบร่างbàep râangแบบร่างbàep râang1草案;草稿2草圖;模型;初步設計สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan1主辦人;東道主2業主;客戶;專案負責人พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮;審查;深思熟慮2裁決;審理
明天我們團隊必須去提交最終草案給業主審核;考慮。
相關詞彙
單字拆解
+
เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan主辦人;東道主